10 piccoli indiani di Agatha ChristieAnd Then There Were None – 10 Little Niggers – Agatha ChristieAnd Then There Were None – 10 Little Niggers – Agatha Christie

diecipiccoliindiani1965
10 piccoli indiani di Agatha ChristieAnd Then There Were None – 10 Little Niggers – Agatha ChristieAnd Then There Were None – 10 Little Niggers – Agatha Christie
4.55 (90.91%) 11 voti

 

Casa editrice: Il Giallo Mondadori

Anno di pubblicazione: 1982

5

 

BREVE BIOGRAFIA AUTORE

 

Agatha Christie (1890-1976) è stata una scrittrice britannica. Ha raggiunto la sua fama mondiale grazie ai suoi intriganti romanzi gialli.

Nei suoi libri riesce sempre con grande abilità a creare della suspense, attraverso le descrizioni accurate e il suo senso della sintesi. Nei suoi romanzi le descrizioni sono realistiche e dettagliate e i personaggi sono ben caratterizzati. Tra i protagonisti più famosi dei suoi libri ritroviamo Miss Marple, acuta indagatrice, e l’investigatore Hercule Poirot.

I suoi libri sono quelli più tradotti nella letteratura inglese, anche più di quelli di Shakespeare. Purtroppo le traduzioni in italiano, stampate sotto la dittatura fascista, presentano omissioni e aggiunte arbitrarie.

In lingua originale e nelle 44 lingue tradotte, i suoi libri hanno venduto all’incirca due miliardi di copie in totale.

TRAMA

10 Piccoli Indiani di Agatha Christie è un giallo sul modello della “camera chiusa” che racconta di dieci persone intrappolate su un’isola, Nigger Island, dove si nasconde un assassino che si diverte ad ucciderli ad uno ad uno ispirandosi ad una vecchia filastrocca chiamata “10 piccoli indiani” (da cui prende nome il libro). 
5

 

KORT BIOGRAFI AV FORFATTEREN

Agatha Christie (1890-1976) er en britisk forfatter. Hun ble berømt på grunn av hennes thriller.
I hennes bøker er hun i stand til å skape mye spenning, takket være nøyaktig bekrivelser og en kort skriftlig stil.
I sine romaner er beskrivelser realistiker og detaljerte, tegnene er godt karakterisert. Noen av hennes mest kjente figurer er Miss Marple og Hercule Poirot, dyktig detektiv.
Hennes bøker er den mest oversatte fra engelsk litteratur, enda mer enn Shakespeare.
Sine bøker har sølgt rundt to milionere eksemplarer.

PLOTTET

Ten Little Indians av Agatha Christie er en thriller på modell “rommet lukket”, som forteller historien om ti mennesker fanget på ei øy, Nigger Island, hvor det skjuler seg en morder som liker å drepe inspirert av et gammelt barnerim som kalles “Ten Little Indians”.

I protagonisti principali sono l’insegnante Vera Claythorne, Il giudice Wargrave, il dottor Armstrong, il detective Blore, la puritana Emily Brent, lo spericolato Lombard, il giovane Anthony Marston, l’ex ufficiale Macarthur e i coniugi Rogers.

I dieci ospiti sono convitati a raggiungere Nigger Island da un misterioso signor U.N. Owen, sebbene nessuno degli ospiti lo conosca tutti accettano, entusiasti dall’idea di villeggiare nella lussuosa villa che vi si trova.

Quando arrivano ad attenderli ci sono solo il maggiordomo e la cuoca. Il signor Owen non è presente e i motivi della sua assenza non sono precisati. Arrivata la sera i dieci cenano tutti insieme e dopo cena una voce registrata accusa tutti di essere assassini impuniti dalla legge. Tutti perdono la testa e si riuniscono in soggiorno. La cuoca per lo sciock sviene e viene aiutata dal medico e dal marito. Il giovane Marston muore misteriosamente avvelenato con del cianuro.

La mattina seguente la cuoca viene ritrovata morta nel suo letto. Il medico presuppone sia una morte per cause naturali. Ma gli ospiti non ne sono convinti e cominciano a diventare sempre più tesi e a sospettare ci sia un assassino nell’isola. Vera Claythorne scopre nella sua camera da letto una vecchia filastrocca incorniciata che racconta come dieci piccoli indiani muoiono uno dopo l’altro fino a quando non ne rimane nessuno e associa le misteriose morti alla filastrocca. Inoltre gli ospiti notano che dopo la morte di Marston e della cuoca le dieci statuette che erano poste la prima notte al centro della tavola da pranzo sono diminuite a otto.

Blore, Lombard e il medico Armstrong sono i più convinti del fatto che ci sia un pericoloso pazzo assassino che si aggira per l’isola, così decidono insieme di perquisire ogni singolo luogo per scoprire se ci sono nascondigli e smascherare quindi il pericoloso criminale. Ciononostante la ricerca non porta a nessun risultato.

Il pomeriggio il generale Macarthur viene ritrovato dal dottore morto vicino alla scogliera, colpito alla testa da un oggetto contundente. Gli ospiti cominciano a discutere riguardo queste misteriose morti e il giudice Wargrave giunge alla conclusione che il colpevole dev’essere per forza tra gli ospiti della casa. Da questo momento tutti cominciano a diventare più tesi e circospetti, chiunque può essere l’assassino o la potenziale prossima vittima.

La mattina seguente Rogers viene ritrovato morto mentre tagliava la legna, colpito alla testa da un’ascia. Vera scoppia in un attacco isterico, mentre la signora Brent continua a tessere tranquillamente, non importandosi delle continue morti. Lombard, Blore e Armstrong cominciano a sospettare di lei, ciononostante viene ritrovata morta il pomeriggio, avvelenata da una puntura di cianuro. Le statuette intanto diminuiscono a cinque.

Gli ospiti sgomenti decidono di adottare un metodo di battaglia: i cinque staranno in soggiorno e si sorveglieranno a vicenda, potrà uscire dalla stanza solo una persona alla volta. Il pomeriggio la luce va via e rimangono al buio. Vera esce dalla stanza per andare in camera sua e sbatte contro un’alga appesa al lampadario, per lo spavento urla e cade a terra. Gli uomini la raggiungono di corsa e la soccorrono. Tornano tutti in salotto, dove tristemente vengono a contatto con la visione di Wargrave vestito con una parrucca bianca in testa. Il medico gli toglie la parrucca e scopre una ferita sulla nuca: è morto sparato alla testa. Le statuette diminuiscono a quattro.


Hovedrollene er Vera Claythorne, dommeren Wargrave, legen Armstrong, detektiven Blore, puritan Emily Brent, uvøren Lombard, den unge Anthony Maston, den tidligere offiseren Macarthur og ektefeller Rogers.

De ti gjester er invitert til å komme til øya av en mystisk gentleman som kalles U.N. Owen. Selv om ingen kjenner ham, alle velkommer hans forslag, glade for å bo i den luksuriøse villa som ligger der.
Når de kommer er de velkommen bare fra butler og kokken. Herre U.N. Owen er ikke til stede og årsakene til fravær er ikke kjent.
Da kvelden kom, de ti gjestene spiser sammen. Etter middag beskylder en innspilt stemme dem for å være mordere ustraffet etter loven. Da de alle samles i stua. Kokken besvimer på grunn av skrekk og får hjelp av legen og hennes ektemann. Den unge Marston dør forgiftet med cyanid.
Neste morgen kokken blir funnet død i hennes seng. Legen synes at det var en død av naturlige årsaker, men gjester er ikke overbevist og begynner å bli stadig mer anspent og mistenktsom over at det er en morder i øya.
Vera Claythorne finner i hennes soverommet et gammelt barnerim. Det forteller om ti liten indianere dør den ene etter den andre inntil det er ingen igjen. Så hun kobler drapene av gjestene med barnerim. Dessuten gjester merker at de ti statuene som var på bordet i spisesalen er redusert på bare åtte.
Blore, Lombard og Armstrong er de mest overbevist at det er en drapmann i øya, så de bestemmer sammen for å kontrollere alle steder på øya for å finne ut om det er gjemmesteder hvor morden kunne skjule seg.
Likevel finner de ingenting.

Ettermiddagen offiseren Macarthur blir funnet død i nærheten av skjærgård av legen. Han ble truffet sterkt i hodet før han døde. Gjester diskuterer om disse mystiske dødsfall og dommeren Wargrave konkluderer med at morderen er absolutt en av gjestene. Da alle blir mer nervøs og mistenktsom, noen kan være morderen eller potensialet neste offer.

Neste morgen Rogers blir funnet død mens han kløibet ved . Han blir truffet i hodet av en øks.
Vera blir hysterisk, men fru Brent fortsetter å veve stille. Blore, Lombard og Armstrong begynner å mistenke henner. Likevel blir hun funnet død i ettermiddagen, forgiftet med cyanid. Statuetter reduserer seg på fem.

Gjester er redd og bestemmer seg for å ta tak i situasjonen: alt skal være i stua og overvåker hverandre, bare en person om gangen skal gå ut av rommet. I ettermiddagen når lyse mynker, de oppholder seg i mørke. Vera drar ut av stua for å gå i hennes romm og treffer hav-tang som henger fra lysekrone, hun skriker på grunn av skrekk og faller på bakken. De andre kommer snart inn for å hjelpe henne.
Når de kommer tilbake i stua, oppdager de at Wargrave har en parykk på hode.
Legen fjerner ham den parykk og finner fram et sår: han ble skutt. Statuene reduserer seg på fire.

Om kvelden går de fire gjester å legge seg med låst dør. Om natten hører Blore noen som går til fots i gangen, så bestemmer han å gå ut for å kontrollere. Han ser på en figur som springer mot inngangsdør. Han banker på hver dørene og oppdager at legen er ikke i rommet og blitt stengt fra utsiden. Blore og Lombard bestemmer seg å går ut for å kontrollere og advarer Vera om å bli stående på rommet sitt. Når de går ut ser de på kroppen av Armstrong i sjøen, som transporteres av strømmen død.

Påfølgende morgen de tre bestemmer å forlate hjemmet så de kan se enklere hvis noen nærmer seg.
De tilbringer helle morgen ute. For lunsj blir Blore sulten så han bestemmer seg om å dra tilbake hjem. Vera og Lombard foretrekker å være ut sammen. Etter en stund hører de på en lyd så bestemmer de seg å kontrollere. De gjør en tur rundt i huset og inn fra baksiden, men finner Blore død, med skallen knust av en stor blokk av marmor.

Når Lombard er alene med Vera, han begynner å tenke at hun er den virkelige morder. Så han prøver å skyte henne med hans revolver, men Vera er i stand å ta tak i våpenet. Hun skyter mot ham.
Vera er sjokkert på grunn av det. Deretter går hun på hennes romm og finner en stol og et tau, så bestemmer hun å henge seg. Så Vera dør.

Den virkelige morder er kjent bare etterhvert, det er dommeren Wargrave som med hjelpen av Armstrong later til å dø. Han ser ut lik et offer og kan handler stille.
Wargrave dreper fordi han har alltid prøvd en sadistisk glede i å se og å føre død, men samtidig er han veldig knyttet til moral. Han bestemmer seg så for å drepe ti personer som har gjørd forbrytelser.
Ved slutten av boka dommeren Wargrave skriver et testament som avslører misterier av hans drapene, og etterpå han dreper seg med en pistol.

KORT OPPSUMMERING

Boka snakker om ti personer fanget på ei øy som blir drept den ene etter den andre av en ukjent morder som skjuler seg blant dem. Morderen bestemmer seg for å drepe disse ti personer fordi de er skyldig ustraffet. Så han vil straffe dem.
Han begynner fra de som er mindre skyldig til de som er mest skyldig.

PERSONLIG DOM

Agatha Christie er en utmerket forfatter. Hun er stand i holde leseren interessert. Hun skaper suspanse og leseren blir involvert i hendelser.
A. C. beskriver veldig bra psykologien av tegnen, så leseren kan få et skarpt bilde av dem. Hun skaper en mistisk atmosfære, full av aksjon. Beskrivelsene er nøyaktig, men lesing er ikke tung.
I Ten Little Indians det er ikke en detektiv, så det er leseren som gjøre konklusjoner.

Jeg anbefaler denne boka til alle de som elsker suspense og løser mysterier.
A.C. beskriver ekstreme og surrealistiske situasjoner. Leseren identifiserer seg selv.
Tegnene glemmer den moralske og oppførselregel. De kommer tilbake til en nærme dyr tilstand, men kan ikke la være opptakelse med de andre. Som bevist, når de har skjønt at morderen er blant dem, da bestemmer de seg for å bo sammen. Mulig nok fordi de er redd for å være alene.
Mennesker er sosiale dyr og Ten Little Indians viser det mye. Alle personer har en følgesvenn som hjelper med vanskelige situasjoner.
For eksempel, legen Armstrong er venn av dommeren Wargrave og nekter at han kan være morderen.
Armstrong er så sikkert at Wargrave er ikke morderen at han aksepterer å gå ut med dommeren. Men til slutt legen blir drept av hans venn.
Lombard støler helt på Vera, men han prøver å skyte hun på slutten.

Boka viser også at den menneskelige psyke kan manøvreres: Wargrave er i stand til å overbevise Vera for å drepe seg selv, bare ved hjelp av hennes skyld. Wargrave i seg selv er en offer av hans skyldfølelser og foretrekker å skyte seg.

Så, oppsummering, Ten Little Indians er en veldig komplisert bok. Det er egnet på alle aldersgrupper, fordi beskrivelsene er ikke altfor blodig.
Av slutten alt er forklart.
Den beste delen for meg er ved slutten, når det er bare fem gjester igjen og de bestemmer seg å ta tak situasjonen. Jeg likte at alle ønsker å samvær med andre og forplikter seg å skape en familiær atmosfære, likevel de vet at det er morderen blant dem.

ANALYSENE AV TEGNENE

Min favoritt karakter er butler Roger, fordi han fortsetter hans jobb i huset, også når dama hans blir drept.
Han er en veldig balanserte og oppriktig mann. Han har alltid så mye jobb for å gjøre i huset at det er veldig usannsynlig at han er morderen.
Tegnene mer mistenktsom var dommeren Wargrave og legen Armstrong, de to venner.
Wargrave, som er den eldste, tar alltid den kontroll av situasjonen. Han ser ut å være litt egosentriske.
Armstrong er alltid til stede hvor lik befinner seg. Alle trodde at hans analyser på en møte hvor han kunne få nytte av det… på slutten han er unskyldig.

Emily Brent var ikke mistenkte. Hun var så uforstyrrelig, men det er usannsynlig at ei fru som henne kan være morderen: hun er så religjøs.

GJENNOMGANG

Ti personer er stakk i ei øy og en morder skjule seg blant dem. Dagene går og gjster antall redusert seg, de blir drept den ene etter den andre av noen som bor i huset. Hvem er det? Hvorfor dreper han?

Hvordan kan gjester flykte fra døden?

Alle har en skjult hemmelighet. Hvilken skal det være?

LINK

https://en.wikipedia.org/wiki/And_Then_There_Were_None

I quattro la notte vanno a dormire e si chiudono a chiave ognuno nella propria stanza. La notte Blore sente dei passi in corridoio e decide di andare a controllare. Vede una figura dirigersi rapida verso la porta d’ingresso. Bussa in tutte le camere e scopre che quella del dottore è vuota ed è stata chiusa dal fuori. Blore e Lombard decidono di andare a controllare e mettono in guardia Vera di rimanere chiusa in camera. Una volta usciti avvistano il corpo di Armstrong in mare, morto e trasportato dalla corrente.

La mattina seguente i tre decidono di uscire dalla casa in modo da vedere più facilmente se qualcuno si avvicina. Trascorrono le prime ore del mattino fuori. All’ora di pranzo Blore sente fame e decide di rientrare, Vera e Lombard preferiscono rimanere fuori. Dopo poco sentono un tonfo e il suolo vibrare, decidono di andare a controllare. Fanno il giro della casa per entrare dal retro, ma trovano Blore morto, con il cranio sfracellato da un grosso blocco di marmo bianco.

Rimasti soli Lombard pensa che Vera sia il vero assassino e così, armato con la sua revolver cerca di spararle, ma Vera riesce ad impossessarsi dell’arma e gli spara. Sotto shock per aver ucciso un uomo sale in camera sua dove trova una sedia e una corda appesa al lampadario. Vera s’impicca.
Il vero assassino lo si scopre solo alla fine, è il giudice Wargrave che con l’aiuto di Armstrong finge di morire. Passando così per innocente e aprendosi le porte per agire con tutta calma senza essere sospettato.

Wargrave uccide perché prova da sempre un sadico piacere nel vedere e nel causare la morte, ma al contempo è sopraffatto da un fortissimo senso di giustizia. Decide quindi di riunire dieci persone colpevoli di crimini che la giustizia non ha saputo rispondere per mancanza di prove e le punisce con la morte.
Alla fine del libro il giudice Wargrave scrive un testamento dove svela i misteri irrisolti dei suoi omicidi e infine si uccide sparandosi un colpo alla testa.

SINTESI BREVE

Il libro racconta di dieci persone intrappolate su un’isola che vengono uccise una ad una giorno dopo l’altro da un misterioso criminale che si nasconde tra uno di loro. L’assassino sceglie proprio queste dieci persone perché scopre che sono colpevoli di aver commesso omicidi che la giustizia non è riuscita a spiegare, decide quindi di punirli con la morte, iniziando da quelli che hanno colpe più leggere fino ad arrivare agli ultimi che hanno avuto più sangue freddo ad uccidere, lasciandoli quindi patire l’agonia di aspettare la loro fine.

GIUDIZIO PERSONALE

Agatha Christie è una scrittrice eccellente nello scrivere gialli. Riesce a mantenere il lettore interessato, riesce a creare della suspense e chi legge partecipa attivamente alle vicende e ne viene coinvolto, quasi come se stesse vivendo per davvero le vicende raccontate.

La Christie riesce a descrivere bene la psicologia dei personaggi, alla fine quello che ne viene fuori è un’immagine nitida dei protagonisti. Crea un’atmosfera misteriosa ma ricca d’azione. Le descrizioni sono accurate, ma la lettura è semplice e di facile comprensione.

In 10 piccoli indiani non è presente la figura del detective, quindi è il lettore che man mano che procede nella lettura trae le proprie conclusioni.

È un libro che consiglio a tutti coloro che sono desiderosi di un po’ d’azione e che amano la suspense, che vogliono partecipare attivamente nella lettura e che amano risolvere enigmi.

La Christie elabora molto la psicologia dei protagonisti, mostra ciò che è capace un uomo se sottoposto a situazioni estreme e il lettore inevitabilmente ci si immedesima, è quindi anche un modo per testare se stessi.

Mostra come in situazioni estreme l’uomo dimentichi tutti i modi e i comportamenti consoni della civiltà e ritorni sempre più allo stato animale, come in fin dei conti anche i più equilibrati cedono all’ istinto primordiale di conservazione, diventando quindi egoisti, ma comunque bisognosi dell’aiuto e della compagnia degli altri. Noi siamo animali sociali e questo viene mostrato chiaramente in 10 piccoli indiani, benché tutti temano l’altro, nessuno riesce ad isolarsi e tutti preferiscono rimanere uniti, alla fine tutti ripongono fiducia in qualcuno che diventa “il complice”, colui che ci aiuta a difenderci ed a sconfiggere il male. Per esempio, il dottor Armstrong ripone cieca fiducia nel giudice Wargrave e nega in tutti i modi l’ipotesi che quest’ultimo possa essere l’assassino, insieme loro creano una coppia complice e il dottore si sente più rassicurato e si fida tanto da uscire di notte per incontrare il suo amico, ma alla fine viene ucciso dal suo stesso compagno. Lombard e Vera si fidano completamente l’uno dell’altro e insieme scambiano confidenze, sentendosi quindi un po’ meno soli, diventano complici, tanto che Vera non teme di rimanere sola con Lombard, sebbene egli sia armato e possa spararle in qualsiasi momento. Anche in quest’ultimo caso la fiducia da sola non basta, Lombard tenterà di spararle quando nell’isola rimarranno soli, ma Vera lo precederà ed ucciderà il suo compagno d’avventura.

Nel libro possiamo osservare anche come sia manovrabile la psiche umana. Per esempio Wargrave riesce a spingere Vera al suicidio solo lavorando sui sensi di colpa che la donna prova dopo aver ucciso un uomo. Egli pone solo una sedia e una corda e Vera s’impicca, pensando che sia la volontà dell’uomo che anni addietro l’ha abbandonata. È chiaro che non si trova in uno stato mentale lucido e l’assassino ne approfitta. Ma alla fine anche Wargrave cede ai sensi di colpa e preferisce spararsi un colpo.

Quindi, riassumendo, 10 piccoli indiani è un libro complesso, che fa riflettere e che diverte anche il lettore. È un libro che consiglierei a tutti, è adatto a qualunque fascia d’età poiché le descrizioni non sono molto crude, sebbene i più piccoli forse non ne comprenderebbero tutti gli aspetti e i motivi, avrebbero quindi difficoltà a capire la parte più psicologica del perché l’assassino uccide.

É un libro che lascia soddisfatti, tutto alla fine viene spiegato e nulla rimane in sospeso.
La parte che più mi è piaciuta è stata verso la fine,quando rimangono solo in cinque e decidono di adottare il “metodo di battaglia”. Ho ammirato il fatto che tutti si sentono bisognosi della compagnia dell’altro, si vogliono sentire in qualche modo “a casa”, sentono la mancanza di un luogo familiare e cercano di creare un’atmosfera amichevole tra di loro, anche se sanno che sempre tra di loro è nascosto l’assassino.

ANALISI DEI PERSONAGGI

Tra i personaggi quello che ho più ammirato è stato il maggiordomo Rogers, perché è riuscito a continuare il suo lavoro nella casa anche dopo che la moglie viene uccisa, è un uomo dai nervi saldi, equilibrato, non perde mai la testa e sa agire a sangue freddo. Inoltre è quello più sincero e meno sospettabile, ha tanto lavoro da svolgere in casa che ha sempre un alibi credibile.
I personaggi più sospetti sono stati il giudice Wargrave e il dottor Armstrong, i due complici. Il giudice Wargrave essendo il più anziano nella casa, assume sempre il controllo della situazione e fa trasparire un’indole di onnipotenza. Il medico è stato il più sospettabile per me perché in tutte le morti comunque c’era la sua mano, lui era sempre presente giustificandosi con la professione che svolgeva. Tutti si fidavano delle analisi del medico e quindi lui avrebbe potuto girare le situazioni come più gli piaceva. Alla fine però si scoprirà che è innocente.

Ho sospettato anche della puritana Emily Brent, così moralista e impassibile in quel scenario d’orrore e massacro. Ma alla fine si capisce che è alquanto impossibile che una donna come lei possa essere l’assassino, è troppo legata ai comandamenti di Dio e lo teme. Ha una fede tanto forte che fino alla fine confida nel fatto che lei non morirà. È praticamente impossibile che lei sia la colpevole di quella strage.

RECENSIONE

Dieci persone sono bloccate su un’isola e un’ assassino si nasconde tra di loro. Passano i giorni e gli ospiti diminuiscono, vengono uccisi uno ad uno da qualcuno che vive nella casa, ma che non si compromette e finge di essere uno di loro, una vittima. Ma chi è? E perché uccide?

Come fuggire dall’ inevitabile morte?

Ognuno ha un segreto nascosto, celato. Mai rivelato. Ognuno convive con un fatto del passato che l’ha cambiato. Suspense, mistero e azione. Tutti tentano di fuggire, ma hanno uno stigma invisibile che li condanna ad un’evitabile fine.

LINK

http://it.wikipedia.org/wiki/Dieci_piccoli_indiani

Be the first to comment on "10 piccoli indiani di Agatha ChristieAnd Then There Were None – 10 Little Niggers – Agatha ChristieAnd Then There Were None – 10 Little Niggers – Agatha Christie"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*